Caption Latency Debt Docket / 字幕延迟债案卷

caption_latency_debt_row:
  source_caption_row: caption.row.live_or_archive_or_explicit_absence
  broadcast_surface: live | archive | mirror | sponsor | lawful | fan_public | editor_checksum
  delayed_or_edited_caption_state: late | altered | sponsor_safe_patch | lawful_only_annex | missing | split
  harmed_reader_or_absence: access_reader | fan_public | lawful_reader | archive | route_asset | explicit_absence
  proof_bridge_or_absence: transcript | timestamp | checksum | witness | explicit_absence
  handler_posture_or_absence: public_repair | lawful_annex | sponsor_safe | editor_checksum | split_relay | suppress | explicit_absence
  future_reader_or_route_effect: caption_repair_required | lawful_annex_required | sponsor_only_costlier | route_asset_blocked | recovery_only

Required fields: source caption row, broadcast surface, delayed or edited caption state, harmed reader, proof bridge or absence, handler posture, future route effect. The docket explicitly rejects a clean caption repair without a named reader and proof bridge.