False Caption Witness Default / 伪字幕证词默认

False Caption Witness Default fires or arms when a caption layer replaces a source voice, gesture, silence, lyric, or archive playback without visible custody.

Trigger

false_caption_witness_default_trigger:
  caption_row_present: true
  source_surface_present_or_explicit_absence: true
  caption_text_or_absence_present: true
  caption_operator_or_absence_present: true
  future_reader_consumes_caption: true
  invalid_condition_any:
    - sponsor_safe_caption_filed_as_public_consent
    - access_caption_used_without_operator_protection
    - fan_relay_overlay_filed_as_lawful_archive_proof
    - archive_caption_used_before_source_rehearing
    - split_language_caption_cited_as_one_clean_meaning
    - operator_absent_but_caption_spent
  no_fixed_turn_trigger: true

Payload

false_caption_witness_default_payload:
  source_surface: <source surface or explicit_absence>
  caption_text_or_absence: <caption text or explicit_absence>
  caption_language_channel: <channel>
  caption_operator_or_absence: <operator or explicit_absence>
  false_caption_claim: <claim>
  harmed_or_excluded_reader: <reader>
  default_actor: <actor>
  caption_state_after: false_caption_witness | hostile_caption_public | recovery_only
  future_reader_effect: hostile | blocked | contradiction_pending | sponsor_capture | lawful_only_caption | public_only_route | recovery_only

Effects

At least three surfaces mutate: false_caption_witness, caption_capture, harmed-reader posture, future route state, and future_recovery_cost.

Recovery

Recovery requires source rehearing, caption correction slot, operator protection, public addendum, archive escrow, sponsor unwind, fan relay addendum, or scar-preserving recovery.

Non-goals

Not a spelling correction, localization failure, time trigger, or clean merge of source and caption.